Общие условия
1. Рамки предоставления Сервисов определяются следующим:· Особенности Договора присоединения
· Термины и их значение
2. Настоящий Договор имеет следующие особенности:· Условия Договора определены Оператором Системы в стандартной форме и подлежат принятию Мерчантом путем присоединения к данному Договору в целом, без изъятий и ограничений.
· Договор содержит Общие и Специальные условия.
· Общие условия определены и применимы независимо от Регулирующего законодательства.
· Специальные условия определены для дополнения Общих условий в зависимости от Регулирующего законодательства.
· В случае противоречий между Общими условиями и Специальными условиями, Специальные условия имеют преимущественную силу.
· К документам, образующим составные части Договора, относятся анкета Мерчанта, а также иные документы, указанные в Специальных условиях и имеющие преимущественную силу согласно обратной последовательности их перечисления.
· Оператор Системы вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия Договора, направленные на: повышение качества и доступности Сервисов; обеспечение эффективности и надежности Системы; соблюдение Регулирующего законодательства, правил и условий Платежных методов и изменений к ним
· Если иное не определено в Специальных условиях, изменения в условия Договора вступают в силу с момента опубликования обновленной версии Договора в Интернет на сайте Оператора Системы или условий в Личном кабинете Мерчанта в части доступных способах оплаты и комиссионного вознаграждения
3. Указанные термины имеют следующее значение:· Оператор Системы - юридическое лицо, в соответствии с Регулирующим законодательством обеспечивающее функционирование, использование и присоединение к Системе.
· Система
«Green Leaves Payments» - аппаратно-программный комплекс, а также связанные с ним средства и ресурсы, используемые Оператором Системы для предоставления Сервисов.
· Сервис - услуги, обеспечивающие информационное и технологическое взаимодействие между бенефициаром (Мерчантом) - индивидуальным предпринимателем, юридическим лицом и поставщиком платежных услуг (Банком) при осуществлении последним переводов денег в пользу бенефициара по принятым от плательщиков платежам без участия третьих лиц.
· Платежное указание – запрос на проведение операции по приему платежа или выплате в счет выполнения Заказа.
· Прием платежа – перевод денежных средств от Отправителя в пользу Мерчанта.
· Выплата – перевод денежных средств от Мерчанта в пользу Получателя.
· Операция – операция по приему платежа или выплате.
· Заказ – ТРУ, подлежащие поставке Мерчантом.
· ТРУ – товар и/или работа и/или услуга, предлагаемые в инфраструктуре Мерчанта.
· Мерчант – юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее деятельность без образования юридического лица (индивидуальный предприниматель), в соответствии с Регулирующим законодательством обеспечивающее оформление и выполнение Заказа.
· Отправитель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием Сервиса приема платежей.
· Получатель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием Сервиса выплат.
· Средства и ресурсы – организационные, информационные, технологические, материальные, интеллектуальные, трудовые, финансовые, правовые и иные средства и ресурсы, включая (но не ограничиваясь ими): сайт в сети Интернет, помещение и оборудование, информационная система, персонал, денежные средства, регистрация, лицензии, договорные отношения, правила и стандарты и прочее.
· Инфраструктура Мерчанта – средства и ресурсы, использование которых обеспечивает Мерчант.
· Участники расчетов – Отправитель, Получатель, Мерчант, Банк, Оператор Системы, иные участники расчетов (в случае необходимости).
· Платежный метод – совокупность средств и ресурсов под определенной торговой маркой, обеспечивающий авторизацию и соответствующий способ проведения операций между участниками расчетов, включая юридическое лицо (банк или иная организация), которое представляет Платежный метод в отношениях с Оператором Системы и по Договору.
· Банк – банк второго уровня Республики Казахстан, осуществляющий прием и выплаты денежных средств Мерчантам, при осуществлении операций покупки товаров/работ/услуг Держателями карт на сайте Мерчанта с использованием Платежных карт (их реквизитов) на условиях Договора интернет – эквайринга.
· Договор – настоящий Договор присоединения к Системе
«Green Leaves Payments», размещенный на сайте Оператора Системы, включая Общие условия, Специальные условия и документы, образующие составные части Договора.
· Личный кабинет – специализированный раздел Мерчанта в Системе Оператора, который предоставляет Мерчанту доступ к информации об операциях по Сервисам, а также использованию иных функциональных возможностей Системы Оператора.
· Регулирующее законодательство – законодательство страны, определенной согласно Специальным условиям в целях регулирования отношений Сторон по Договору.
· Сторона – Оператор Системы или Мерчант, согласно контексту условий.
· Стороны – Оператор Системы и Мерчант.
· Международный платежный метод, МПМ – платежный метод, обеспечивающий авторизацию и прием карт в качестве способа проведения операций под торговой маркой «Visa», «Master Card». В качестве МПМ по Договору могут указываться также иные международные и национальные Платежные методы, в том числе, но не ограничиваясь ими, «Union Pay», «American Express», «Diners Club», «JCB» и т.д.
· Применимые требования – Регулирующее законодательство, правила и стандарты используемых Платежных методов, ВНД Оператора Системы, принятые договорные обязательства, включая Договор.
· ВНД – внутренние нормативные документы.
· Реестр операций – автоматически формируемый отчет Оператора Системы с указанием сумм и иных данных операций за отчетный период.
· Карта, платежная карточка – инструмент доступа к управлению банковским счетом, содержащий информацию, позволяющую держателю такой платежной карточки осуществлять платежи, переводы, получать наличные деньги в банкоматах, а также производить другие операции, определенные банком-эмитентом платежной карточки и на его условиях.
· POS-терминал – электронно-механическое устройство, посредством которого производится Прием платежа с использованием платежной карточки.
· Иные термины – термины, значение которых определено в Специальных условиях, а также иных документах, образующих составные части Договора.
4. Порядок предоставления Сервисов определяется следующим:· Подключение Мерчанта к Системе
· Проведение расчетов
· Отключение Мерчанта от Системы
5. Порядок подключения Мерчанта к Системе состоит из следующих условных этапов:· Регистрация заявки
· Доступ к Личному кабинету
· Заполнение анкеты
· Сбор пакета документов
· Проверка
· Присоединение к Договору
· Интеграция
· Настройка параметров обработки операций
· Тестирование
· Активация «боевого режима»
6. Регистрация заявки:· Мерчант инициирует подключение к Системе, используя соответствующий функционал подачи заявки на подключение на сайте Оператора Системы.
· Система автоматически регистрирует заявку Мерчанта на подключение и направляет подтверждение на адрес электронной почты, указанный при подаче заявки.
7. Доступ к Личному кабинету:· Подтверждение о регистрации заявки Мерчанта на подключение содержит инструкцию, идентификатор (логин) и пароль для авторизации доступа к Личному кабинету Мерчанта в Системе.
· Следуя данной инструкции, Мерчант авторизуется в Личном кабинете и переходит к заполнению анкеты.
8. Заполнение анкеты:· Мерчант заполняет анкету в Личном кабинете путем указания данных в соответствии с Регулирующим законодательством и требованиями Договора.
· Для содействия в заполнении анкеты Мерчант может обратиться в службу поддержки Системы по контактам, указанным в полученном подтверждении о регистрации заявки или на сайте Оператора Системы.
· Для содействия в заполнении анкеты Оператор Системы может самостоятельно связаться с Мерчантом по контактам, указанным в заявке на подключение.
9. Сбор пакета документов:· Мерчант предоставляет Оператору Системы пакет документов, требуемый в связи с заполнением анкеты согласно условиям, указанными в Личном кабинете.
· Первичное предоставление пакета документов осуществляется Мерчантом путем загрузки в Личном кабинете снимков или копий оригиналов документов.
10. Проверка:· Оператор Системы осуществляет проверку полноты и соответствия анкеты и пакета документов Применимым требованиям.
· В случае необходимости согласно Применимым требованиям Оператор Системы запрашивает у Мерчанта недостающие или дополнительные документы для проверки.
· Оператор Системы информирует Мерчанта о результате проверки.
11. Присоединение к Договору:· В случае положительного результата проверки Мерчант присоединяется к Договору.
· Если иное прямо не определено в Специальных условиях, предоставление Мерчантом Оператору Системы анкеты, пакета документов и иных требуемых документов, образующих составные части Договора, заверенных в соответствии с Применимыми требованиями, означает принятие условий и присоединение к Договору.
· Договор вступает в силу с момента регистрации Оператором Системы факта предоставления Мерчантом анкеты, пакета документов и иных требуемых документов, образующих составные части Договора, заверенных в соответствии с Применимыми требованиями и полностью соответствующих положительному результату проверки.
12. Интеграция:· Оператор Системы предоставляет Мерчанту документацию по интеграции с Системой и, при необходимости содействует Мерчанту в осуществлении интеграции с Системой.
· Мерчант, согласно полученной документации, осуществляет интеграцию с Системой.
13. Настройка параметров обработки операций:· Оператор Системы осуществляет настройку параметров обработки операций Мерчанта в Системе в соответствии с условиями Договора и Применимыми требованиями.
· Оператор Системы передает Мерчанту виртуальное и/или материальное оборудование (в том числе электронные и/или наземные POS-терминалы), подлежащее предоставлению Оператором Системы в рамках Сервисов.
14. Тестирование:· Первоначально Оператор Системы устанавливает для Мерчанта тестовый режим проведения операций.
· Мерчант проводит операции в тестовом режиме посредством Системы, сообщает Оператору Системы о выявленных ошибках и устраняет ошибки, возникающие на стороне Мерчанта.
· Оператор Системы устраняет выявленные ошибки и сообщает Мерчанту об ошибках, возникающих на стороне Мерчанта.
15. Активация «боевого режима»:· После настройки параметров обработки операций Оператор Системы активирует возможность перехода Мерчантом на «боевой режим» проведения операций в Системе.
16. Проведение расчетов:· Оператор Системы осуществляет сбор денежных средств по принятым Платежам в пользу Мерчанта, поступивших на транзитный счет Оператора Системы, указанный в специальных условиях Договора, посредством Системы.
· Оператор Системы производит перевод денежных средств по принятым Платежам на расчетный счет Мерчанта, указанный в заполненной и подписанной анкете Мерчанта, за вычетом вознаграждения, а также в сроки и на условиях, указанных в Договоре.
· Операции Выплат осуществляются за счет баланса Мерчанта в Системе, пополняемого Мерчантом путем перечисления денежных средств на транзитный счет Оператора Системы, указанный Договоре. Пополнение баланса Мерчанта в Системе осуществляется в течение 3 (трех) рабочих дней, с момента поступления денежных средств Мерчанта на транзитный счет Оператора Системы.
· Оператор Системы выдает Держателю карты электронный документ, подтверждающий совершение Держателем карты операции и списание с Держателя карты комиссии Оператора Системы.
· Вознаграждение Оператора Системы за прием Платежей и осуществление Выплат составляет определенную процентную ставку от суммы принятых Платежей и от сумм Выплат соответственно, размеры которых указаны в разделе специальных условий Договора, и рассчитывается на основании Реестров, которые формируется Системой автоматически.
· Оператор Системы ежемесячно до 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным, формирует в электронном виде и высылает на электронный адрес Мерчанта Акт оказанных услуг (выполненных работ), на основании Реестров.
· Мерчант обязан в срок не более 10 (десяти) рабочих дней со дня получения Акта оказанных услуг (выполненных работ) осуществить сверку данных, указанных в Реестрах. При отсутствии возражений, Оператор Системы в указанный в настоящем пункте срок подписывает и направляет Мерчанту 2 (два) экземпляра Акта оказанных услуг (выполненных работ) и счет-фактуру на сумму вознаграждения, указанного в Акте оказанных услуг (выполненных работ).
· Мерчант подписывает и направляет Оператору Системы один экземпляр Акта оказанных услуг (выполненных работ), подписанного Сторонами, в течении 5 (пяти) рабочих дней после его получения от Оператора Системы. Второй экземпляр остается у Мерчанта.
· При несогласии с данными, приведенными в Реестрах, Мерчант обязано в течение 5 (пяти) рабочих дней предоставить Оператору Системы мотивированное обоснование и подтверждающие документы для осуществления сверки.
· В течение 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления мотивированного обоснования Мерчанта, Оператор Системы обязан осуществить сверку выявленных Мерчантом расхождений. Если при осуществлении сверки расхождения будут подтверждены, Оператор Системы в течение срока, установленного настоящим пунктом Договора, формирует Акт оказанных услуг на основании исправленных данных. Далее Стороны действуют на основании ч.7 и 8 п.16 Договора.
· В случае если Мерчант, в течение 10 (десяти) рабочих дней, не предоставит в адрес Оператор Системы подписанный со своей стороны Акт оказанных услуг (выполненных работ) или мотивированное обоснование, предусмотренное ч.9 п.16 Договора, Акт оказанных услуг (выполненных работ) считается принятым Мерчантом, а услуги надлежащим образом оказанными Оператором Системы
17. Порядок отключения Мерчанта от Системы состоит из следующих условных этапов:· Уведомление о расторжении Договора
· Блокировка операций
· Возврат оборудования
· Проведение взаиморасчетов
· Закрытие доступа к Личному кабинету
· Хранение документов
18. Уведомление о расторжении Договора:· Сторона, инициирующая отключение от Системы, направляет другой стороне уведомление о расторжении Договора в соответствии с требованиями Договора, с указанием даты и оснований (при наличии) такого расторжения.
· Срок расторжения устанавливается в соответствии с требованиями Договора.
19. Блокировка операций:· Сторона, инициирующая отключение от Системы, блокирует проведение операций посредством Системы с даты направления уведомления о расторжении Договора.
· Сторона, получившая уведомление о расторжении Договора, блокирует проведение операций посредством Системы с даты получения такого уведомления, если иное не определено Специальными условиями.
20. Возврат/отключение оборудования:· Мерчант возвращает и/или отключается от оборудования (как от электронных, так и от наземных POS-терминалов), предоставленное Оператором Системы в рамках Сервисов.
21. Проведение взаиморасчетов:· После блокировки проведения операций посредством Системы, стороны производят сверку и последующий взаиморасчет в срок и на условиях, определенных в Договоре.
· Мерчант возвращает (если ранее были получены) наземное оборудование (POS-терминалы), предоставленные Оператором Системы в рамках Сервисов.
22. Закрытие доступа к Личному кабинету:· Договор считается расторгнутым при условии завершения сторонами взаиморасчетов и выполнения принятых по нему обязательств.
· После расторжения Договора Оператор Системы блокирует доступ Мерчанта к Личному кабинету в Системе.
23. Хранение данных и документов:· После расторжения Договора Оператор Системы хранит данные и документы Мерчанта в течение срока, установленного в соответствии со Специальными условиями и иными Применимыми требованиями.
24. Требования к предоставлению Сервисов определяются следующим:· Chargeback, возврат денег Держателю карты
· Ответственность Сторон
· Конфиденциальность
· Урегулирование споров
· Требования к Мерчанту для использования Системы